|
Carta de voluntaria de ADRA Argentina desde Haití |
 |
 |
 |
|
Puerto Príncipe, 04/02/2010. Querida familia y amigos: Mañana se cumple una semana que estoy en Haití. Realmente han sido días de múltiples sensaciones, no se puede describir con palabras lo que solo se percibe por los sentidos, pero no quiero enfocarme en lo malo, terrible, espantoso que la gente está viviendo, sino también encontrar dentro de todo el caos que hay, algunos aspectos positivos e inspiradores. Desde que llegue no he parado de andar, organizar, buscar recursos, conversar con la gente, apoyar en diferentes tareas, en fin, todo nuestro esfuerzo sigue pareciendo una pequeña gotita en el mar, pero así y todo vemos que esa gotita produce alivio, bienestar y esperanza en las personas. He conocido gente maravillosa en este lugar, de todas las edades y de todos los contextos, tanto locales como extranjeros. Nuestra iglesia, nuestra familia, perdió 527 miembros de los cuales 450 eran jóvenes. Y a pesar que siguen llorando a sus muertos, todas las noches, en el campamento de refugiado que en estos momentos tiene aproximadamente 12 mil personas, se celebran reuniones de alabanza y evangelización. El campamento esta en el campus de la universidad adventista, una verdadera ciudad de carpas, tolderías y gente durmiendo a la intemperie. Los recursos tardan en llegar porque el puerto aun no está operativo y los aviones de carga están en lista de espera. La mayoría de las donaciones vienen vía terrestre desde R Dominicana, pero el camino es muy feo y hay una recarga de transito muy peligrosa (vine por ese camino y les aseguro que da miedo). Al pasar los días la gente se está volviendo menos tolerante, el poco descanso, la precariedad de sus albergues hacen que se vuelvan violentos y agresivos. En estos dos últimos días, el portón de entrada del predio de ADRA ha estado constantemente acechado por personas intentando saquear los cargamentos. Tenemos apoyo de la policía de Naciones Unidas y también de los Marines de USA. Además de la guardia privada que hay en el lugar. Realmente esta gente sufre mucho, y aunque hacemos todo lo posible, nunca es suficiente el alimento, ni el agua, ni los elementos básicos. Imagínense lo que es construir un sistema sanitario entre los escombros, para tal cantidad de personas. Además del campamento de refugiados, ADRA distribuye alimento en todo Carrefour, que es una ciudad satélite de Puerto Príncipe donde viven aproximadamente 500 mil personas. Esta semana que pasó tuvimos que ir por el centro de la ciudad, y no pude aguantar el llanto al ver tanta destrucción, los grandes edificios destruidos totalmente, los niños jugando entre los escombros, bebes sin ropa sentados en el medio de charcos de agua podrida, olores nauseabundos provenientes de los edificios aun sin remover, en fin, se puede ver y sentir a la miseria en su máxima expresión, pero increíblemente cuando le sonreís a un niño o a un adulto, te devuelven la sonrisa y se les ilumina el rostro. Se ve mucha gente caminando, muchos de ellos con las miradas perdidas, vacías. Incluso en el campamento, donde la gran mayoría es adventista, es muy común ver a personas sentadas en el suelo con el rostro bañado en llanto, o simplemente mirando al cielo fijamente. Me toca coordinar el programa post trauma para todas las personas del campamento pero especialmente para los niños. Hemos estado entrenando gente, con dos doctoras en psicología que vinieron de Loma Linda, y tenemos un hermoso equipo de unas 100 personas listas para trabajar con los más de 4 mil niños que tenemos en el lugar. Cuando nos ven caminando por el campamento empiezan a gritar “Blanc, blanc!” y nos saludan con sus amplias y blancas sonrisas. Estoy totalmente enamorada de esos niños. Todo lo que han vivido, y sin embargo sonríen. Siguen habiendo muchas replicas, anoche (miércoles 03) hubo una bastante fuerte, 4.6 grados, que me despertó, pero fue muy breve, gracias a Dios y pude seguir durmiendo. El equipo de trabajo es muy bueno, tenemos gente de diversos lugares, pero todos unidos en la misión, lo que me hace sentir muy privilegiada de formar parte del mismo. Les aseguro que nunca imagine que las oraciones fueran tan concretas, palpables, visibles. Dios se manifiesta de una manera singular e inconfundible en este lugar. Hoy justamente había estado conversando con un par de personas muy afectadas por todo esto y mi corazón se entristeció por no poder hacer más por ellos que darles un abrazo, escucharlos y compartir sus lagrimas, pero cuando volví a la oficina, en el depósito estaban descargando un camión y los voluntarios se pusieron a cantar en diferentes voces, como un coro, himnos de alabanza, y el que me emociono mucho fue ‘Cuando allá se pase lista’ y ‘Firmes y Adelante’. Se me puso la piel de gallina al escuchar la fuerza, la pasión con la que cantaban mientras descargaban el camión. Nunca sabrán que sus voces fueron una caricia del cielo para mi corazón. La mayoría de los templos no sirven mas, y los edificios de la universidad tampoco, hay que reconstruir y eso va a llevar tiempo, así que estamos gestionando carpas para reiniciar las clases y de a poco ir volviendo a la vida lo más normal posible. Me enternece ver a los niños con sus cuadernitos, dibujando, escribiendo, sentados en el suelo, o entre los escombros. En fin, vienen muchísimas a mi mente, pero no quiero cansarlos con tanta cosa, solamente quiero terminar con un testimonio que me impacto, el pastor Esdra, líder de Jóvenes de la Asociación Central de Haití estaba en la ciudad, andando en auto cuando ocurrió el terremoto. Veía los edificios oscilando, detuvo su coche y se tiro al suelo al lado, bien pegado al vehículo. Edificios cayeron sobre el vehículo, mucha gente a su lado murió, pero el quedo en el famoso triangulo de la vida formado por el suelo, el vehículo y las paredes y de esa manera salvo su vida. La estación de lluvias debería comenzar pronto, pero estamos orando mucho para que eso no ocurra y se demore lo más posible, porque eso produciría muchísimas otras consecuencias, sin edificios donde refugiarse, con la contaminación reinante y con las pestilencias que esto acarrearía. Muchas gracias por orar, por mantener sus pensamientos en este pueblo que tanto está padeciendo, y también en los trabajadores no solo de ADRA sino de ciento de organizaciones de todo el mundo que están dando lo mejor de sí para aliviar tanto dolor. Mil gracias a los que están colaborando con recursos, muchos o pocos, todos son importantes ante tremenda necesidad. Les mando un abrazo fuerte y no dejemos de prepararnos porque” Jesús no se tarda” (esta última es una de las frases que más he escuchado en estos días). Patricia Muller - ADRA Argentina |
|
ADRA en Haití: Trabajadores asistenciales enfrentan desafíos en la distribución de suministros |
|
|
|
|
Más de dos semanas después del terremoto, las agencias asistenciales están luchando contra los caminos bloqueados y la falta de una organización centralizada mientras procuran distribuir alimentos y agua potable a los haitianos de los alrededores de la capital de Port-au-Prince, dijeron los trabajadores. Tareas que en circunstancias normales llevan unas horas pueden llevar días, dijo Dan Weber, camarógrafo que trabaja con la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA). "Cuando encontramos donde están los suministros en el aeropuerto, tenemos que ver cómo transportarlos y entonces hacer los arreglos de seguridad", dijo Weber. "Eso significa que se necesita tener tropas de las Naciones Unidas para proteger los camiones cargados de suministros". Los suministros médicos del Florida Hospital y de Harvest International llegaron a Haití el jueves pasado por la mañana, dijo Weber, pero los obreros de ADRA no pudieron entregarlos en el hospital antes del domingo por la noche. "La mitad de las calles están bloqueadas", dijo Weber. "Hay que conocer las rutas; teníamos mapas de las calles bloqueadas. Pero uno conduce y entonces se encuentra con cientos de personas que están viviendo en la calle en tiendas". Weber añadió que si bien la cantidad de ayuda enviada a Haití puede resultar beneficiosa, existen efectos secundarios inevitables. "Logísticamente, es una pesadilla. Hay tantos grupos que tratan de venir y ayudar, que es maravilloso, pero en este momento, la coordinación unificada es sumamente difícil", dijo. A pesar de los obstáculos, ADRA distribuyó 45 toneladas de arroz, frijoles y otros alimentos a más de quince mil desplazados que aún viven en el campus de la Universidad Adventista de Haití, informó la agencia. La distribución, que se llevó a cabo el lunes, fue la última de varios proyectos que contaron con la asistencia de ADRA. ADRA y la organización Global Medic entrenaron también a veinte haitianos con motocicletas para que coloquen sistemas de filtración móvil en zonas que no tienen acceso al agua potable. Los conductores viajan por la ciudad, bombean agua potable y distribuyen tabletas de purificación. Por su tiempo, los conductores reciben alimentos, un pequeño salario y reintegros por el combustible utilizado. Los trabajadores de ADRA en Haití dicen que esperan pronto tener un total de treinta conductores. El número de muertos entre los feligreses adventistas llega en la actualidad a seiscientos, informaron los líderes. La mitad de los 115 templos afectados están perdidas, y unos 25.000 adventistas han perdido sus hogares. Las oficinas de la iglesia local y las residencias estudiantiles de la universidad también han sufrido daños considerables. Si desea más información, visite adra.org. |
|
|
Haití: esfuerzos de socorro adventista continúan en medio de la muerte y destrucción |
|
|
|
|
Los máximos líderes adventistas del séptimo día en Haití informaron que 522 miembros de iglesia murieron como resultado del terremoto de magnitud 7.0 que golpeó la semana pasada. Más de 55 iglesias fueron destruidas, 60 iglesias parcialmente dañadas y unos 27,000 miembros de iglesia quedaron sin hogar en la ciudad capital, Puerto Príncipe. El informe oficial se dio cuando los líderes locales se reunieron con los máximos líderes de la iglesia de la División Interamericana temprano el día de hoy. A los dirigentes les tomó una semana para saber de sus ministros, empleados de la iglesia, miembros y templos como resultado del sismo que dejó a los líderes virtualmente sin comunicación por unos días. "Esto es muy triste", dijo Sylvan Blaise, presidente de la iglesia en la Región Central de Puerto Príncipe donde los efectos del terremoto fueron los peores y donde 522 miembros perdieron la vida. Entre los muertos estuvieron 14 que estaban en prácticas de coro cuando el techo y las paredes del Templo Adventista No.1, cerca del Palacio Presidencial se desplomaron sobre ellos. Otros miembros del coro pudieron escapar. "Tenemos más de 12,000 miembros de iglesia que perdieron sus hogares y les quedó sólo la ropa que tenían puesta y nada más", dijo él. Blaise, cuyo hogar sufrió daños y lo dejó a él y a su familia durmiendo fuera de su hogar, informó también que más de 300 miembros fueron heridos. Los miles que fueron dejados sin hogar se refugian en los terrenos de las 50 iglesias y centros habitables en los 30 distritos en la Asociación Central de Haití. Varias escuelas fueron destruidas y dañadas. Dos miembros de iglesia en la Misión del Sur de Haití fueron reportados como muertos, según el pastor Jean Bernard Banatte, presidente de la iglesia en Haití del Sur. Unos 15,000 miembros de iglesia fueron desplazados, cuatro escuelas y una agencia de publicaciones fueron destruidas, y cerca 280 personas fueron reportadas heridas. Doce templos fueron destruidos y 30 más sufrieron daños considerables, reportó Banatte.
"Estamos muy entristecidos por los miembros que perdimos en esta tragedia, sin embargo, estamos tan agradecidos de que el Señor lo libró a usted, y que el número de muertos no fue mayor", dijo el pastor Israel Leito, presidente de la iglesia en Interamérica, cuando habló a los máximos líderes locales en Puerto Príncipe. "Teníamos tanto miedo por usted y nuestros miembros de iglesia cuando no podíamos oír de usted", añadió él. Al pastor Leito se le unió Filiberto Verduzco, tesorero de la iglesia en Interamérica. Juntos visitaron las instituciones adventistas afectadas, aconsejaron sobre la atención a los miembros afectados, empezaron el proceso de evaluar los daños a las iglesias, establecieron planes para el flujo de fondos de socorro, planearon la reconstrucció n de las iglesias y coordinaron esfuerzos con la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) como la agencia de ayuda en el esfuerzo para socorrer a cerca de 20,000 personas en los predios de la Universidad Adventista. "La iglesia a nivel mundial desea conocer cómo ha sido afectada la iglesia en Haití, y está aquí para ayudar", dijo el pastor Leito. Al comienzo de esta semana, la División Norteamericana prometió $500,000 en diezmos y la Asociación General $200,000 para ser usados en ayuda a la iglesia adventista en Haití. Además, la División Norteamericana ha donado $150,000 de otros fondos que no provienen de diezmos y otras divisiones han prometido un total de $150,000. La iglesia no les ha abandonado, estamos con ustedes en esto. Por eso debemos organizar bien el sistema aquí para el manejo de estos fondos y reconstruir nuestras iglesias y atender a nuestros obreros de la iglesia, al igual que los miembros", agregó el pastor Leito. "Agradecemos a Dios por haber cuidado la mayoría de las personas", dijo Theart Saint-Pierre, presidente de la iglesia en Haití. "Todo el mundo está conmovido, sin embargo, alabamos a dios por su bondad". Saint-Pierre agregó que están tristes por la pérdida de su director de publicaciones la semana pasada y la hija de un empleado de la iglesia en la Misión Noroccidental de Haití. La oficina de la Unión sufrió algún daño a su estructura y tendrá que ser evaluada por asunto de seguridad. Los líderes en la vecina República Dominicana han estado ayudando en la coordinación de materiales de socorro a través de agencias no gubernamentales. Ya se están haciendo arreglos para proveer alimentos y otros materiales a los miles de miembros de iglesia que se refugian en los terrenos de las iglesias. "Después de escuchar de la magnitud de las pérdidas de la organización, lo que debemos evaluar es los daños a la propiedad de las iglesias e instituciones" , dijo Verduzco. "También es muy importante que nuestro sistema financiero se mantenga operando apropiadamente aquí para canalizar los fondos". "Nuestra preocupación principal es atender las necesidades básicas, sin embargo, debemos movernos con prontitud y trabajar en la reconstrucció n de nuestros templos", dijo el pastor Leito. Por ahora, los dirigentes de la iglesia en Haití dijeron que el sábado pasado, Radio Esperance llevó a cabo un servicio especial de iglesia. Los miembros de la iglesia se estarán reuniendo en grupos pequeños, mientras pastores de otras regiones de la iglesia que no fueron afectadas se unirán a la fuerza pastoral en la ciudad para ministrar y ofrecer apoyo espiritual, dijeron los líderes. Durante las dos horas de reunión con los dirigentes de la iglesia, había creciente preocupación con el extensivo daño material sufrido por los edificios de la Universidad Adventista y la atención a 20,000 personas que se refugian en sus predios. ADRA Internacional y ADRA Interamérica, junto con ADRA Haití, empezaron coordinando esfuerzos de socorro por medio de sus grupos de evaluación a sólo horas después de la sacudida del terremoto. "El grupo de ADRA llegó con 24 personas y otros organizaciones no gubernamentales (ONG) se unieron a nuestra escolta", dijo Wally Amundson, director de ADRA Interamérica, que llegó a la República Dominicana el segundo día después del temblor y cruzó la frontera hacia Haití. "Ayudamos al hospital durante las primeras etapas para organizar y transportar médicos a Haití", dijo Amundson. ADRA se movilizó prontamente para poner en función sistemas de purificación de agua, distribuir alimento y materiales de auxilio, y supervisar a los refugiados en el los predios del hospital, agregó él. "El mundo entero ha llorado por Haití, la iglesia adventista a nivel mundial ha llorado por Haití", dijo Charles Sandefur, director de ADRA Internacional, a los dirigentes de la iglesia. "Estoy feliz que ADRA puede responder a la necesidad humanitaria aquí. ADRA estará aquí por buen tiempo para asociarse con ustedes a través de esto". Sandefur dijo que algunos donantes de alrededor del mundo están listos para comprometerse en ayudar la gente de Haití por tres años. "Queremos enfocar nuestros esfuerzos humanitarios justo aquí en el recinto con los miles que se encuentran en los predios y terrenos adyacentes. Será complicado y requerirá de mucha energía, pero por la gracia de Dios, podremos hacerlo". Hasta ahora, las iglesias a través de Norteamérica recogieron una ofrenda especial de más de 1 millón de dólares el 16 de enero en beneficio de los esfuerzos de ADRA en Haití. Estos fundos y la ayuda de una red de 14 países ayudarán en los esfuerzos humanitarios que ADRA estará administrando aquí, agregó Sandefur. El Hospital Adventista, que está a sólo minutos de la universidad, no sufrió mayores daños a sus edificios. Sin embargo, los grupos médicos reanudaron algunas operaciones al aire libre. A pesar de eso, las actividades médicas continuaron sin parar, dijo el director médico, el doctor Lesly Archer. "Hemos estado trabajando 24 horas para atender pacientes", dijo él. Grupos médicos ya han estado llegando para ayudar a atender cerca de 400 pacientes que están fuera en los terrenos del hospital en carpas improvisadas y los nuevos pacientes que llegan a diario, dijo el doctor Archer. El doctor Elie Honore, director de ministerios de salud para la iglesia en Interamérica, inmediatamente después que el temblor golpeó, pidió la ayuda el Hospital Universitario de Loma Linda, California, y el Hospital Adventista de la Florida para coordinar médicos y canalizar materiales médicos hacia el hospital Adventista de Haití. "Estamos agradecidos por todos los médicos que han concurrido para ayudar aquí", dijo el doctor Archer. "Nuestra gran necesidad ahora mismo es por cirujanos ortopedas y anestesiólogos". Los dirigentes adventistas del séptimo día en Interamérica están dedicados a apoyar la iglesia y sus organizaciones en Haití de aquí en adelante.
"Continuaremos apoyando y afirmando nuestra iglesia con visitas regulares aquí", dijo el pastor Leito. "Por lo que luchamos en circunstancias como esta es para que la gente sienta que tiene un valor, que no son simplemente puestos a un lado”. |
|
ADRA responde a la catástrofe en Haití |
|
|
|
|
Un devastador terremoto de magnitud 7.0 sacudió el sur de Haití ayer por la tarde, destruyendo edificios y ocasionando alertas de posible tsunami para Haití y las circundantes islas en el Caribe. El terremoto que se originó a 10 millas fuera de la capital haitiana, Puerto Príncipe, hasta el momento ha resultado en 28 temblores más de magnitud 4.0 o más, informó CNN. Según el gobierno Haitiano, este es el terremoto más fuerte que jamás haya golpeado el país. Los líderes adventistas del séptimo día en Interamérica expresaron preocupación por los millones de haitianos que han sido afectados por el terremoto. "Sabemos que habrá gran necesidad en los próximos días", dijo Israel Leito, presidente de la iglesia adventista en Interamérica. La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales, el brazo humanitario de la iglesia adventista, está actualmente en alerta de la situación y preparándose para actuar, informó la organización. "ADRA Haití está preparada para usar donaciones en efectivo para efectuar una primera reacción de inmediato... en términos de alimentos y agua a los más necesitados, utilizando su base de voluntarios", dijo Wally Amundson, director de ADRA para Interamérica en Haití. Varios oficiales de gobierno y trabajadores de organizaciones no gubernamentales no aparecen. Los primeros informes hablan de grandes daños a la infraestructura en algunas áreas. Prensa Asociada informa que un hospital se vino abajo durante el temblor. La directora asociada de ADRA Haití, Ketteline Israel dijo que la destrucción cubre un sector considerable. "Por todas partes hay edificios derrumbados, el tráfico se mueve lento y hay sentir de pánico y pérdida humana evidente", dijo Israel. La mayoría de las instituciones más grandes, tales como su hospital y la universidad, están ubicadas en Carrefour, una ciudad en los suburbios del sur de Puerto Príncipe. Aunque Carrefour no está cerca de Delmas, los dirigentes de la iglesia están esperando oír más sobre daños potenciales a esas instituciones. Con 80 por ciento de la población viviendo bajo el nivel de pobreza, Haití es el país más pobre en el hemisferio occidental. El país aún se está recuperando de un huracán que dejó miles de ciudadanos sin hogar en octubre de 2008. El terremoto también atrasó un proyecto de voluntarios de una iglesia en Estados Unidos que se asocia con un orfanato haitiano. Un grupo de 31 miembros de iglesia de la Iglesia Adventista New Hope en Fulton, Maryland, ayer por la noche canceló su viaje de una semana al Orphelinat Jardin de Eden (Orfanato Jardín de Edén) a 60 millas al noreste de Puerto Príncipe. "Había tantas incertidumbres", dijo Marty Chappell, un miembro del equipo de voluntarios. "Ninguno de nosotros está equipado para buscar y rescatar". El grupo planeaba tener una escuela bíblica de verano para niños de la comunidad, así como ayudar a cavar dos pozos para agua, uno para el orfanato y el otro para la comunidad. "Sabíamos que no podríamos cavar los pozos debido a los temblores menores que siguen a los temblores de tierra", dijo Chappell. Haití tiene más de 335,000 adventistas del séptimo día que adoran en 470 iglesias. Además del hospital y la universidad, la iglesia opera docenas de escuelas allá. El temblor afectó en general a uno de cada tres haitianos, o cerca de 3 millones de personas, según estimados de la Cruz Roja. Para más información, visite adra.org e interamerica.org. ACTUALIZACIÓN: ADRA Internacional, ADRA Canadá y la iglesia adventista en Interamérica han reunido $85,000 dólares en fondos de socorro hasta ahora, con una proyección para colectar $500,000 en siete días. Los fondos se emplearán directamente para ayudar a los haitianos a recuperarse del terremoto del 12 de enero, un porta voz de ADRA dijo. ADRA Internacional también se asociado con el Hospital Adventista de Florida para enviar un equipo de médicos a Haití mañana. Contribuyentes a este informe: Megan Bruner, Libna Stevens, Nadia McGill y Ansel Oliver. 
Fotografía: www.adra.org |
|
